新金山 第一季-第03集

网友评论

• 来自网友【Southern Cross】的评论为男主安柚鑫看的，他一直在澳洲、新西兰、英国等地参与剧集演出，讲真在华裔青年演员中，他的演技算不错。说回这部澳洲华人淘金历史剧，是由当地多元文化电视台SBS（特别节目广播事业局）制作播出，适当体现了华人移民与澳洲当地人的冲突和交融。第一集出现了中秋、舞狮、孔明灯、烧香等华人习俗，还提到了后羿射日的传说，看在弘扬华人传统文化的份上，鼓励性质4星。PS：其实剧集制作有很多不足，比如清朝人整体气质是相当萎靡不振的颓废状态，但男主弟弟却现代而张扬，这种free的个性并不符合当时的人物性格，看看清朝老照片就知道。还有就是剧集里粤语、客家话、英语等各种方言夹杂，翻译起来也耗费心力。我看的版本甚至有翻译字体大小不一的情况，有碍观赏体验。
• 来自网友【hxd】的评论各种粤语客家话好评