十一月 Novembre6.7

网友评论

• 来自网友【半岛虚狼】的评论法语语境在国内还是不讨巧啊。在我看来这部《十一月》完全可以媲美那些虚构的好莱坞式谍战，反恐类剧情片了…不，不是媲美，而是另辟蹊径，走的是完全写实的路数。其实现在欧美反恐题材的花样已经很多了，有英雄主义的，有主流价值观的，还有敌方视角的，形式也多种多样。前一段有个英国电影伊斯兰国利用网聊招募西方白人自愿者，被特工乔装网友诱杀的故事，用的是视频聊天的拍摄形式，还挺新颖的。但法国拍反恐题材的，其实还挺看好。看电影时，有那么一瞬间随着顿挫的法语，思想游离了—法国可能是整个西方阵营里最远离基督教和天主教的国家。大革命以来，自由，平等，民主的理念在法国激荡了几百年了，各种新的，前沿的，解放的思潮在法国启蒙，发展。本来，由着法国的文化，政治和信仰走向，兴许法国可以完全脱离欧洲成为一个独立，清醒，理智的超级国家，可是2次世界大战把他们又捆回了基督教的战车。鉴于此，法国以及法国人他们的意识心态也始终没有英美加澳等新教阵营那么纯粹，同时，又时又比意，西，葡等天主教国家更开放。在欧洲，法国大概可能仅仅对一个国家忌惮，那就是德国。不扯意识形态，不扯政治了，电影和那些无关，她只个故事，愉悦你我的同时，还能记住些，缅怀些，祷告些什么的故事。电影的原型事件，我记得不是很清楚了，隐隐约约有这样的事，这部电影就是根据那次恐袭之后，法国反恐部门的调查，抓捕行动展开叙事的。电影的戏剧化处理就是将最初的抓捕失败，逃脱的主犯，回到法国策划了那次恐怖袭击。这个设定挺隐晦的，导演并不想去彰显这个设定，他很多事情都一带而过，没有呈现恐袭现场，完全靠调查撑起整个电影。节奏很快，太快了。
• 来自网友【Isis养猩猩】的评论 七年前事件发生时就在巴黎看着新闻，没有看预告和介绍直接看片，看的过程中会有疑问这片子想展现的调查是到哪里为止，后来明白高潮就是以11月18日RAID的突击作为结尾，竟忘了这一段还是真实发生了的，当晚突击队在进攻过程中还真的发射了1500发子弹，以牺牲一条军犬和恐怖分子死亡为终结。连续以分钟记的众人不断射击、那个幽黑门洞里的无法感知，到这之后突然的一段死寂般的安静，再到之后突然一下的爆炸，心理冲击力足够大了。这个RAID在狭窄的楼梯往上攻的段落，让人不禁联想到前两年，另一部讲法国非阿移民聚居犯罪社会现状的片子Les Misérables里最后结尾的悲壮。好些地方的阿拉伯语对白没有字幕翻译，某人理解的是为了让观众感同身受调查人员在审讯过程各种，也有不时听不懂的真实感觉。看完这片子还get到的另外重要两点：刑侦、抓捕过程也需要遵循严密的合法性，不然嫌疑人可以以手法不合法不合规为由申诉不能定罪；恐袭嫌疑犯亲友举报受法律和警力保护，这在当时竟是一个没有法律先例的情况。补一个不解，片名叫《十一月》，事件是在11月13日发生的，到今年11月13日七周年，为何此片不安排在11月上映呢......最后，记录一波可喜可贺的是，忽然意识到现在看法语无字幕VO刑侦剧情片也是可以全部看懂丝滑流畅一览无遗了。20221029 @StGenix av. JH